Информационная система для самостоятельного подбора программ обучения за рубежом: высшего образования, МБА и курсов иностранных языков.
 
Для учащихся
Для учебных заведений
Вся информация про обучение за рубежом
Для учащихся
Логин
Пароль (забыли?)

или Войти через loginza
Франция
studyabroad.ru


Главная / Путеводитель по международному образованию / Обучение во Франции / Инструкции по поступлению

Инструкции по поступлению

Поступаем во французские вузы в 2017/2018 гг.

Система французского высшего образования предполагает несколько путей для получения заветного диплома, что одновременно упрощает и усложняет жизнь российского абитуриента. Как правило, для того, чтобы стать студентом, не требуется сдача вступительных экзаменов, тем не менее, существует четкая процедура поступления и зачисления в вузы этой страны. В этом разделе нашего Путеводителя собрана краткая информация, которая позволит вам правильно спланировать и распределить время и силы для поступления в вуз.

1. Принимаем решение: поступаем в высшее учебное заведение Франции в 2017 или 2018 году. Выбираем, в какое высшее учебное заведение вы собираетесь поступать: в университеты (Universités), высшие школы (Grandes Ecoles) или специализированные учебные заведения (специализированные школы).

Если вы нацелены на получение фундаментального образования, то вас ждут университеты Франции (где обучается большинство студентов). В тоже время получить многие востребованные на рынке труда специальности в сфере коммерции, инженерного дела, архитектуры или туризма можно в высших или специализированных школах.

К особенностям французского образования можно отнести существование двух путей получения диплома: «короткого» (les filières courtes) и «длинного» (les filières longues) направлениям. Не стоит забывать, что иностранные студенты могут быть приняты во французский вуз на любой из уровней обучения, в зависимости от предоставленных свидетельств об уже полученном образовании или пройденных курсах.

· Les filières courtes

Краткосрочное обучение занимает от 2 до 3 лет, и, как правило, представлено программами высшего образования с сфере индустриального сектора, администрирования и т.д. После получения диплома можно приступить к работе или продолжить обучение, например, для получения диплома профессионального Лисанс (Licence 3 professionnelle).

Среди университетских программ отметим Диплом по технологии (Diplôme universitaire de technologie, DUT), срок получения которого также составляет 2 года в технологических университетских институтах (Instituts universitaires de technologie, IUT), входящих в структуру университетов. Необходимое условие для поступления - диплом о среднем образовании, подготовленное досье и собеседование.

КампюсФранс выделяет еще несколько похожих программ: Свидетельство квалифицированного специалиста (Brevet de technicien superieur, BTS), которое можно получить за 2 года в Высших секциях подготовки технических специалистов (Section de techniciens supérieurs, STS), существующих на базе лицеев и диплом об университетском научно-техническом образовании (Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques, DEUST), который дает право заниматься профессиональной деятельностью после 2-х лет обучения в университете.

· Les filières longues

Что касается более продолжительного, а для нас и более привычного образования, то в университетах Франции оно делится на общее и специализированное. Общее образование рассчитано на 3-4 года, специализированное на 4-5 и более лет. После завершения обучения университеты выдают как национальные (Licence, Master, Doctorat и др.) дипломы, утвержденные Министерством образования, так и внутренние университетские дипломы (Diplômes universitaires, DU).

Обучение в высших школах возможно после двухгодичного подготовительного отделения или 2-го курса университета и продолжается 3 года. Поступление происходит по результатам конкурсных испытаний.

Обучение в высшей школе Франции проводится на французском языке. В последнее время в стране появляется все больше программ обучения на английском, но их общее число все еще невелико.

2. Выбираем французский вуз.

Во Франции 87 государственных университетов - от старейших парижских, один из которых был основан в 1179 г. под названием "Сорбонна", до современного учебного центра Ниццы "Софья-Антиполис", учрежденного в 1968 г.

Университеты состоят из Отделов образования и исследований (факультетов) UFR (Unité de Formation et de Recherche) по определенным направлениям:

  • филология и языки
  • точные науки и технологии (физика, химия, математика, информатика)
  • экономические и общественные науки (экономика, управление, право)
  • гуманитарные и общественные науки (история, социология, искусство и др.)
  • спортивная и физическая деятельность
  • теология

C 2005 года во французских университетах можно получить следующие основные государственные дипломы о высшем образовании:

- Лисанс 3 (Licence 3): три года обучения, которые соответствуют уровню российского диплома бакалавра;

- Мастер 1 (Master 1 (M1): один год обучения после Лисанс 3, который соответствует российскому диплому специалиста;

- Мастер 2 по научным исследованиям (Master 2 Recherche) или Мастер 2 профессиональный (Master 2 Professionnel), которые соответствуют российскому диплому магистра;

- Диплом доктора наук (Doctorat).

· Высшие школы (Grandes Ecoles) представляют одну из особенностей французской системы высшего образования. Созданные в начале ХIX века они существуют параллельно университетам и обеспечивают высокий уровень профессионального образования. Некоторые из них имеют мировую известность: Центральная школа (Ecole Centrale, учреждена в 1829 году), Высшая школа коммерции (HEC, открыта в 1881 году), Национальная школа администрации (ENA, создана в 1945 году) и др. Выпускники этих школ возглавляют крупные предприятия и входят в управленческую элиту страны.

Высшие школы могут быть частными или государственными. Государственные школы, как правило, относятся к определенному министерству: Министерству по делам молодежи, Министерству образования и исследований, Министерству обороны и т.д.

Существует несколько типов высших школ:

· Высшие инженерные школы
Во Франции насчитывается около 240 инженерных школ. Зачисление проводится на основе конкурсного отбора после двухлетних специализированных подготовительных отделений.

· Высшие коммерческие школы и школы управления
Высшие коммерческие школы и школы управления (примерно 230) предлагают учебные направления и подготовку, наиболее соответствующие современной экономической ситуации и новым методам управления. Продолжительность полного курса обучения 3 года после 2-х летнего обучения в университете или 2-х летних подготовительных отделений. Учебные программы предполагают обязательные профессиональные стажировки на предприятиях. Зачисление производится только по результатам конкурсных экзаменов. Школы a priori являются единственным возможным путем для студентов, которые хотели бы получить диплом высокого уровня в области менеджмента.
Качество обучения в этих школах и их соответствие международным стандартам образования подтверждается аккредитациями EQUIS, AACSB и AMBA.

· Высшие педагогические школы (écoles normales supérieures)
Существует 4 высших педагогических школы (ENS Paris, ENS de Cachan, ENS de Lettres et Sciences Humaines, ENS de Lyon), которые не выдают дипломы, но готовят к сдаче кандидатского экзамена для работы преподавателем (Agrégation) или для поступления в аспирантуру (Doctorat). Параллельно студенты готовят университетские дипломы Licence 3, Master 1 и Master 2 Recherche. Зачисление в школы проходит по конкурсу, обучение длится 4 года. Причем государство субсидирует студентов-граждан Европейского Союза в размере 1 220 евро в месяц, обязывая выпускников "служить французскому государству" в течение 10 лет. Иностранные студенты также могут пользоваться финансовой поддержкой при определенных условиях.

· Высшие ветеринарные школы
Во Франции существует 4 Высшие ветеринарные школы (Ecole nationale vétérinaire, ENV): в Алфорте, под Парижем, в Лионе, Нанте и Тулузе. Продолжительность обучения в них составляет от 4 до 7 лет после специализированного двухгодичного подготовительного отделения. Регистрационный взнос при административной записи составляет около 770 евро.

· Другие высшие школы
Национальная школа администрации (ENA, Ecole Nationale d'Administration), Институты политических наук (IEP, Instituts d'Etudes Politiques),
Национальная школа хартий (ENC, Ecole Nationale des Chartes),
Высшая национальная школа информационных наук и библиотек (ENSSIB, Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques),
Национальная школа ветеринарии (ENV, Ecole Nationale Vétérinaire). Зачисление в эти школы проходит по конкурсу в несколько этапов и требует очень тщательной подготовки.

· Специализированные школы

Специализированные школы готовят специалистов практически во всех областях. Некоторые из них предлагают подготовку по специальностям, изучаемым и в других высших учебных заведениях, например, в университетах.

Но некоторые специальности можно получить только в специализированных школах, как, например, в области архитектуры, танца, актерского мастерства, музыки и исполнительского искусства.

Продолжительность обучения варьируется от трех до пяти и более лет в зависимости от специальности и диплома.

Как и все высшие учебные заведения, специализированные школы могут быть государственными или частными.

· Художественные школы (искусство, мода, дизайн, фотография и др.)
Продолжительность обучения до 5 лет. Несколько примеров государственных школ: Парижская высшая государственная школа изящных искусств (ENSBA, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts), Высшая государственная школа декоративного искусства (ENSAD, Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs).

Полный список всех школ по разным направлениям и специализациям можно найти на сайте www.ecoles-arts.com. Стоимость обучения составляет от 250 евро (регистрационный взнос) в государственных школах до 8-9 тыс. евро в частных за год обучения. Для поступления в художественные школы необходимо участвовать в творческом конкурсе: предоставить портфолио определенного образца и пройти собеседование с приемной комиссией (хорошее знание французского языка является обязательным условием его успешного прохождения).

· Архитектурные школы
Список школ архитектуры можно найти на сайте http://www.archi.fr/ECOLES/
Для записи в государственную архитектурную школу необходимо пройти специальную процедуру предварительной записи - оформление т.н. "Жёлтого досье" и передачу его в Посольство Франции до 31 января каждого года. Обучение в государственных школах длится 6 лет, в Парижской специальной архитектурной школе (ESA) и Высшей государственной школе искусств и индустрии Страсбурга (ENSAIS) - 5 лет.

· Школы журналистики
Продолжительность обучения составляет от 2-х до 3-х лет. Наиболее известные школы: Центр подготовки журналистов (CFJ) в Париже и Высшая школа журналистики (Ecole Supérieure du Journalisme) в Лилле. Расходы на обучение для иностранных студентов составляют от 4 до 6 тыс. евро в год в зависимости от выбранного направления. Прием проходит по конкурсу досье кандидатов и по результатам вступительных экзаменов (российские кандидаты должны иметь минимум трехлетнее высшее образование).

· Grands establissements
Кроме университетов и высших школ во Франции существует несколько престижных высших учебных заведений особого типа, где продолжают обучение студенты, которые хотят получить ученую степень доктора наук (Docteur ès sciences) и готовящие Thèse de Doctorat - примерный аналог российской кандидатской диссертации.

В Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) ведется обучение по трем научным направлениям: естественнонаучное, историко-филологическое и богословское. Диплом можно получить после 2-х лет обучения и защиты диссертации. Подробности на сайте www.ephe-sorbonne.fr

В Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) после двух или трех лет обучения можно получить государственный диплом уровня 2-го года магистратуры и выше по социальным наукам. Зачисление проходит по конкурсу досье кандидатов с проектом научного исследования. Подробности на сайте www.ehess.fr

Collège de France не готовит к сдаче экзаменов и не выдает никаких дипломов. Бесплатное обучение открыто для всех желающих без предварительной записи. Это независимое и автономное учебное заведение, где читают лекции известные профессора по фундаментальным научным направлениям. Подробности на сайте www.college-de-france.fr

Стоимость обучения

Французское правительство оказывает значительную финансовую поддержку высшим учебным заведениям. Ежегодная субсидия вузам на каждого студента - и французского, и иностранного - составляет около 10 000 евро. В связи с этим иностранные студенты имеют уникальную возможность учиться по весьма умеренным ценам. Фактически они оплачивают только регистрационный сбор.

К стоимости регистрационного взноса необходимо добавить обязательный взнос в кассу социального страхования около 192 евро в год.

В высших инженерных школах стоимость обучения значительно варьируется и может составлять от 500 до 20 000 евро в год и выше. В государственных инженерных школах обучение по программе Diplôme d'ingénieur составляет 596 евро в год.

В других вузах, в частности, в школах бизнеса, стоимость обучения значительно выше и варьируется от 8000 евро в год и выше.

3. Регистрация в КампюсФранс.

Для поступления в вузы Франции все кандидаты из России должны обязательно зарегистрироваться в КампюсФранс. В России КампюсФранс был открыт в 2007 году на базе представительств французского государственного агентства ЭдюФранс (EduFrance), учреждённого в 1998 году по инициативе Министерства иностранных дел и Министерства образования Франции.

Почему вы должны зарегистрироваться? С 1 января 2008 г. согласно постановлению МИД Франции для граждан ряда стран мира, в том числе и России, была введена новая процедура получения долгосрочной студенческой визы (для обучения на срок более 3-х месяцев). Поэтому процесс поступления в вузы Франции с самого начала проходит при содействии и контроле уполномоченного государственного агентства (КампюсФранс).

Что включает в себя процесс поступления? В течение полугода вам предстоит создание своего электронного досье, оплата регистрационного сбора, прохождение собеседования, получение ответа о зачислении, и наконец, запись на получение визы.

Когда необходимо зарегистрироваться в КампюсФранс? Ежегодно с 1 декабря открывается регистрация абитуриентов на следующий учебный год на сайте http://www.russie.campusfrance.org. Это первый формальный шаг к зачислению во французский вуз.

Что нужно знать о зачислении:

Французский диплом о среднем образовании Baccalauréat Français дает право выпускникам французских лицеев (школ) поступать в университет без экзаменов.

Так как российский аттестат о полном среднем образовании не дает права поступления в российский вуз без вступительных экзаменов, то для поступления на 1-й курс французского вуза, как правило, необходимо подтвердить это право, т.е. участвовать в конкурсе и быть зачисленным в российский вуз.
Поэтому российские граждане могут поступить во французский университет, являясь (как правило) студентами российского вуза. Зачисление производится в соответствии с количеством свободных мест.

Будучи студентом старших курсов российских вузов или уже имея диплом о высшем образовании иностранные студенты могут продолжить свое обучение во французском вузе на уровне Лисанс 3 (L3), Мастер 1 (М1) или Мастер 2 (М2). Как правило, они "теряют" год обучения в России и зачисляются на меньший курс.

  1. Подтверждаем знание французского языка.

Одним из обязательных требований для поступления во французские вузы является хорошее знание французского языка. Согласно единой системы Общеевропейских компетенций владения иностранными языками (CEFR) – это уровень B2 (уровень самостоятельного владения языком). На этом уровне учащийся должен «понимать общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорить достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Уметь делать четкие, подробные сообщения на различные темы и излагать свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений».

Что необходимо знать об экзаменах по языку?
Наиболее распространенными экзаменами для подтверждения знания французского языка являются экзамены DELF или DALF. DELF - Диплом об элементарном знании французского языка. DALF - Диплом об углубленном знании французского языка

Дипломы DELF и DALF – это официальные дипломы, выдаваемые французским Министерством образования и удостоверяющие компетенции иностранных кандидатов по французскому языку. DELF и DALF состоят из 6 независимых дипломов, соответствующих 6 уровням CECR Совета Европы. Каждый диплом состоит из экзаменов, оценивающих 4 компетенции: устное понимание и выражение, письменное понимание и выражение. Обладатели дипломов DELF B2 или DALF имеют право поступать во французские университеты без сдачи языкового экзамена.

Где можно сдать экзамены?
В России существует большое количество учебных центров, которые финансируются Посольством Франции в Москве и предлагают программы подготовки к сдаче дипломов DELF или DALF, тестированию TCF или TEF. Там же можно записаться на тестирование или сдачу диплома без предварительной подготовки.

Что делаем? Находим центр тестирования, который находится к вам ближе всего. Уточняем дату и стоимость экзамена. Например, в Москве сессии (DELF/DALF) проходят в марте, мае и декабре. Выбираем дату: 07/12/2013, если вы пропустили экзамены в марте и мае этого года, и в декабре года предшествующего, стоимость 4 000 рублей. Экзамен на подтверждение знания французского языка можно сдать в Institut Français de Moscou

Подробную информацию об этих тестах и экзаменах, местах их проведения и датах записи можно узнать на сайтах www.ciep.fr и www.francomania.ru.

Для поступления на англоязычные программы во французских вузах необходимо подтвердить знания по английскому языку. В этом случае подтверждением могут служить результаты тестов TOEFL, IELTS и др. Более подробную информацию можно найти на сайтах www.britishcouncil.org/ru/russia.htm или www.ets.org.

Если вы поступаете на экономические специальности в школы бизнеса, вам потребуется сдать тесты TAGE-MAGE (на французском языке) или GMAT (на английском языке). Дополнительная информация: www.tagemage.com и www.mba.com.

Согласно информации КампюсФранс подтверждения о знании иностранного языка, выданные российскими вузами (дипломы, справки и т.п.), французскими вузами, как правило, не принимаются.

5. Подтверждаем свое решение и выбираем 3 вуза (при поступлении после школы или 15 вузов при поступлении в магистратуру).

Оплачиваем регистрационный сбор КампюсФранс – 3400 рублей и записываемся на собеседование. Собираем, готовим и переводим на французский все необходимые документы. На собеседовании вам понадобятся:

- загранпаспорт с достаточным сроком действия (оригинал),

Для тех, кто учится в последнем классе средней школы или лицее:

  • выписки об успеваемости из учебной части школы (за 9, 10 и первую половину 11 класса) и их перевод с нотариальным заверением,
  • французские дипломы или результаты тестирования по французскому и/или английскому языку (если есть).

Для тех, кто уже получил среднее образование:

  • аттестат о среднем образовании и его перевод с нотариальным заверением,
  • зачётную книжку (выписку из учебной части вуза) или/и дипломы о высшем образовании (в зависимости от того, где вы сейчас учитесь) и их переводы на французский язык с нотариальным заверением,
  • французские дипломы или результаты тестирования по французскому и/или английскому языку (если есть),
  • ксерокопию трудовой книжки и/или подтверждения о прохождении стажировок или опыта работы (если есть) и их переводы на французский язык с нотариальным заверением.